I always want to break into Spanish when this comes on. Very good song, but even after all these years I still can't get Día Especial out of my head.
I like this version better 
The Day And The Time is my favorite song! <3
I prefer "Día Especial" than this english version.
This is probably one of my favorite Shakira songs <3
My heart is waiting <3 This song is so beautiful
i like this version better. cerati wrote the spanish version, shakira wrote this version. día especial is the only song shakira has ever recorded that she didnt write herself and it shows. it doesn't have her touch and is generic.
I think I like the Spanish version of this song much better!
WE TOOK A LEAP IN THE DARK, BUT I CAN SEE NOW, THE SHADOWS HAVE TURNED INTO LIGHT...
disillusion takes what illusion gives, whats the use of make believe?