• Пётр Налич - Lost And Forgotten (перевод, который можно петь)

    Mag 26 2010, 23:32 di Dizzy58

    Пётр Налич - Lost And Forgotten

    Господи, верь мне
    И яви свою милость.
    Только бы ты услышал меня.
    Я так хочу быть с ней
    И я хочу вернуть
    Её поцелуи и сладкие объятия.

    Вот он я
    Одинокий, забытый.
    В этом мире жестоком
    Полюбив в первый раз,
    Вот почему
    Я сейчас
    Молю тебя, Боже,
    И я надеюсь - ты услышишь.
    О, да.

    - Что ты делаешь, друг?
    - Я смотрю на её фото.
    Что с ними делать мне?
    - Брось их в огонь!
    - О, да. Я сожгу их сейчас,
    Ведь я должен забыть
    Её поцелуи и сладкие объятия.

    Вот он я -
    Одинокий, забытый.
    В этом мире жестоком
    Полюбив в первый раз,
    Вот почему
    Я сейчас
    Молю тебя, Боже,
    И я надеюсь - ты услышишь.
    О, верни её мне.

    Перевод: Dizzy
    Пётр НаличLost and ForgottenЕвровидение-2010